وائل الصايغ شاب إماراتي موهوب وطموح، اقتحم عالم الأدب بجرأة متسلحاً بقراءات واسعة وغنية باللغتين العربية والإنجليزية، ولا سيما قراءة السير الذاتية لرجال ونساء في مجالات الحياة المختلفة، عرباً وأجانب، إلى جانب حرصه على التأمل بعمق في حياة أيّ إنسان اكتسب الحكمة والشجاعة للرحيل عبر السبل الأقل ازدحاماً... نتاجه الإبداعي يحمل الكثير من مؤثرات الثقافتين العربية والغربية التي تضع بين يدي القارئ تعبيراً فريداً ومبتكراً عن الموضوعات والأفكار التي يطرحها في كتاباته... اختار مدرسة الشعر الحر المرسل إطاراً لإبداعه الشعري، كي يتيح لخياله التحليق في فضاء من الصور الجميلة المرحة.
صور له من قبل باللغة الإنجليزية ديوانان، الأول بعنوان «عود شاعر»، والثاني «أتأمل دائماً» و سيصدر له قريبا الديوان الثالث بعنوان «هناك فيل في المجلس» باللغتين العربية و الإنجليزية.